Glossary
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
a
Adaptation
Algorithm
Alignment
Artificial intelligence (AI)
Asian languages
Automotive translation
b
Back translation
Baltic languages
Bilingual
Business interpreting
Business writing
c
CAT tool
CEE languages
Character set
Conference interpreting
Confidentiality
Consecutive interpreting
Consistency
Context
Context match
Copywriting
Courtroom interpreting
Creative writing and Transcreation
CT3
Customer Relationship Management (CRM)
d
Dialect
Document Type Definition (DTD)
Dubbing
e
E-Commerce listing translation
Editing
Email translation support service
f
Format
Frequently Asked Questions (FAQ’s)
Full NMT post-editing
Fuzzy match
g
Globalization (G11N)
h
Handwritten texts
HTML
i
In-house check
InDesign Document (INDD)
InDesign Markup Language (IDML)
Information Technology (IT)
Inquiry
Internationalization (I18N)
Interpreting/Interpretation
ISO 14001
ISO 17100
ISO 18587
ISO 9001
ISO Certification
ISO/IEC 27001
j
JavaScript Object Notation (JSON)
k
Keywords
l
Language pair
Language Service Provider (LSP)
Liaison interpreting
Light NMT post-editing
Linguistic support
Literal translation
Localization
Localization (L10N)
Localization Industry Standards Association (LISA)
Localization tools
m
Machine translation (MT)
Market research translation
Marketing translation
Markup language
Medical translation
Metadata
Mother tongue
Multilingual
Multimedia
n
Neural Machine Translation (NMT)
No match
Non-disclosure agreement (NDA)
Non-editable files
o
Optical Character Recognition (OCR)
Over-the-phone interpreting (OPI)
p
PGP encryption
Podcast translation
Post editing
Pre-editing
Pre-print proofreading
Pre-translation
Price per word (PPW)
Project management
Project manager
Project Order or Purchase Order (PO)
Proofreading
Public sector translation
q
Quality assurance (QA)
Quality control
Quality improvement
r
Raw NMT
Remote interpreting
Repetitions
Return on Investment (ROI)
Revision (Editing)
Rule-based machine translation (RBMT)
s
SAE J2450
Scandinavian languages
Scanned documents
Search Engine Optimization (SEO)
Segment
Segmentation
Segmentation Rules eXchange (SRX)
Simultaneous interpreting
Software localization
Software testing
Source language (SL)
Statistical machine translation (SMT)
Subtitling
t
T
Target culture (TC)
Target language (TL)
TE
Technical translation
TEP
Term
Term extraction
TermBase eXchange (TBX)
Terminologist
Terminology
Terminology Management
Transcription
Translation
Translation Management System (TMS)
Translation Memory (TM)
Translation Memory eXchange (TMX)
Translation methodology
Translation process
Translation Unit (TU)
u
Unicode
v
Vendor management
Virtual meeting moderation
Voiceover (VO)
w
Website localization
Word count
WordPress
WordPress Multilingual Plugin (WPML)
Workflow
x
XML