In-house check: before the delivery of translated files, a (human) quality checker makes sure that all steps of the workflow have been completed in compliance with specifications and that any queries or issues raised during the translation process have been resolved to the client’s satisfaction.