Loading...

Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente. Continuando a visitare questo sito, l’utente accetta l’utilizzo dei cookie da parte nostra. | Ulteriori informazioni | Accetta

Traduzione nel settore ricerca di mercato

Nella preparazione di strumenti di ricerca per il marketing in nuove lingue, la traduzione deve essere precisa affinché la ricerca abbia valore. Inoltre, tali strumenti devono essere localizzati con sottili adattamenti per gli specifici gruppi demografici all’interno delle popolazioni a cui è destinata la ricerca.

La ricerca di mercato è caratterizzata da molteplici aspetti diversificati. Offriamo Project Management con un atteggiamento costruttivo, indipendentemente dalla complessità o dalla scadenza ravvicinata del vostro progetto di ricerca di mercato. Offriamo localizzazione software accurata ed efficace, traduzione dei testi, doppiaggio dei video e localizzazione delle funzionalità multimediali. Inoltre, qualora fossero necessarie modifiche o aggiunte dell’ultimo minuto, siamo a vostra disposizione per quel lavoro. Il vostro team di esperti Skrivanek, gestirà ogni aspetto della vostra traduzione per la ricerca di mercato rispettando le vostre tempistiche.

 

  • La reputazione di Skrivanek si fonda su un servizio clienti cordiale e reattivo.
  • Il nostro servizio di project management offre la flessibilità necessaria per gestire modifiche e aggiunte alla vostra ricerca.
  • È garantito il coordinamento dall’inizio alla fine di ogni aspetto della ricerca di mercato, in un singolo mercato o in più mercati.

Materiali della ricerca tradotti con precisione

Ci occuperemo di tradurre e localizzare l’intera campagna di ricerca:

  • sondaggi,
  • questionari per gruppi di interesse,
  • interviste telefoniche,
  • funzionalità Web,
  • e altri strumenti di ricerca.

L'assicurazione della qualità in ogni fase ha la massima priorità, pertanto la vostra presentazione e l’interazione con i soggetti della ricerca potranno procedere in modo regolare e vi consentiranno di raccogliere le informazioni vitali di cui avete bisogno.

Vantaggi principali

  • Dimestichezza con codifica e software per gestire i questionari e i sondaggi online e altre funzionalità tecnologiche
  • Pronta attenzione alle vostre richieste di lavoro, con tempi di consegna rapidi e rigoroso rispetto delle scadenze concordate
  • Glossari specializzati per molti settori, da utilizzare con la traduzione automatica (MT) al fine di ottimizzare l’efficienza e ridurre il costo
  • Una vasta rete globale con accesso a linguisti ed esperti culturali in tutto il mondo
  • Riservatezza e sicurezza garantite
  • Certificazione ISO 9001:2015 e EN 17100

Avete bisogno di una traduzione per una ricerca di mercato?

Qualunque siano le vostre esigenze di traduzione, contattateci per un preventivo.

Loading...