Loading...

Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente. Continuando a visitare questo sito, l’utente accetta l’utilizzo dei cookie da parte nostra. | Ulteriori informazioni | Accetta

Altri servizi

Se la traduzione comprende elementi di grafica, possiamo apportare le necessarie modifiche e preparare i documenti per la stampa. In alternativa possiamo stampare per voi la traduzione finita.

Grafica e formattazione

Comprendiamo che layout, formattazione, stile e grafica da voi già creati debbano essere preservati o ricreati per qualsiasi nuovo pubblico speriate di raggiungere.

Sottotitolazione

Quando è il momento di preparare il materiale video per il pubblico straniero, la sottotitolazione è un'alternativa efficiente in termini di costi al doppiaggio. In alcuni mercati è perfino preferita, come ad esempio la Grecia. La traduzione della lingua parlata in lingua scritta è un'arte, e gli specialisti in sottotitolazione di Skrivanek hanno l'esperienza, il software e le capacità per produrre opere di sottotitolazione impeccabili in oltre 80 lingue.

Voice Over

Necessitate di traduzioni in Voice Over per connettervi con un pubblico globale? Offriamo servizi della massima qualità e all'avanguardia. Comunicateci le vostre esigenze e partiremo da lì, utilizzando i maggiori talenti vocali linguistici e multilingue.

Trascrizione

Trascriviamo brani audio in testo da diversi formati, dai nastri a cassetta ai file di software video più all'avanguardia. Spesso le aziende, i mass media, gli uffici legali e le agenzie governative necessitano di una trascrizione immediatamente dopo la registrazione di un evento, e noi saremo pronti a rispondere a tale esigenza.

Stampa

Potete lasciare a noi il compito di preparare i vostri documenti per la stampa oppure di provvedere direttamente alla stampa dei vostri documenti. Quali che siano le vostre esigenze di stampa - copie multiple, stampe a colori, magazzino di carta di alta qualità, rilegatura - siamo in grado di offrire servizi end-to-end per realizzare un prodotto che impressionerà positivamente il vostro pubblico.

Di che cosa desiderate avere una traduzione?

Prepareremo un preventivo per voi.

Loading...