Realizamos traducciones médicas de alta calidad que le permitirán comunicarse y/o competir en mercados globales. Nuestros traductores de ciencias de la vida están entre los mejores especialistas del mundo y están guiados por el exigente control de calidad y política de mejores prácticas de Skrivanek para garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones éticas, legales y reglamentarias.
Además, nuestros especialistas en asistencia sanitaria, poseen una amplia experiencia en la traducción de resultados informados por el paciente (PRO), documentación reguladora y clínica de los PRO, por ejemplo: protocolos, IP, procedimientos de ejecución estándar (SOP), contratos y acuerdos, formularios de informes de casos, hojas de trabajo, formularios médicos y registros.
Algunos de nuestros clientes satisfechos de la traducción médica:
¿Cómo traducir con un buen resultado?
Siempre confiamos en traductores especializados con certificaciones en el ámbito de la medicina. Todos han sido probados, formados estrictamente y supervisados de forma continua, garantizando que sus productos y servicios siempre se presentan de la forma más adecuada posible.
Traducción médica
Un componente vital de toda traducción es un cumplimiento estricto de todos los requisitos reguladores. Desde normas nacionales hasta internacionales, los expertos de Skrivanek proporcionan una precisión actualizada en:
- EMEA
- FDA
- Título 21 CFR Parte II de la FDA
- Etiquetado estructurado de productos (SPL)
- MHRA
Máxima calidad
- Traducción farmacéutica y médica en todos los idiomas y combinaciones de idiomas
- Seguimiento de todas las normas en todos los mercados internacionales relevantes
- Glosarios y terminología farmacéutica y médica especializada
Servicio integral
- Servicios integrales de DTP y diseño gráfico
- Traducciones médicas en más de 80 idiomas
- Revisión realizada por nativos especialistas
- Soluciones de software
”Testimonios sobre traducción médica
«Estamos muy satisfechos con la calidad de la traducción médica al inglés que recibimos de Skrivanek a principios de 2018. Era evidente que el traductor conocía la terminología médica, y la comunicación virtual fue sencilla y eficiente. Volveremos a hacer uso de sus servicios de traducción muy pronto».
MediTech Scandinavia A/S
¿Necesita una traducción especializada?
No importa el texto que tenga que traducir, póngase en contacto con nosotros y elaboraremos un presupuesto.