Full-Service-Lösungen für Ferndolmetschen
Dank der Fortschritte im Bereich der Ferndolmetschdienste sind globale Verbindungen heute leichter zugänglich als je zuvor. Noch vor wenigen Jahrzehnten wurden Verhandlungen über internationale Geschäfte oder die Zusammenarbeit über Grenzen hinweg durch Entfernungen und Sprachbarrieren behindert. Heute können Sie mit dem professionellen Ferndolmetschen von Skrivanek, einschließlich des Videodolmetschens, innerhalb weniger Stunden mit Partnern überall auf der Welt in Verbindung treten. Unsere Dienstleistungen ermöglichen es Ihnen, Sprachbarrieren zu überwinden und eine klare Kommunikation zu ermöglichen, ohne dass persönliche Treffen erforderlich sind.
Wenn Sie mit Skrivanek zusammenarbeiten, um Ihren Bedarf an Ferndolmetschern zu decken, werden wir Sie bei wichtigen Überlegungen unterstützen, wie z. B:
- Wie viele Sprachkanäle Sie benötigen
- Die Wahl zwischen Simultan- oder Konsekutivdolmetschen oder einer Kombination davon
- Die notwendige Technik für die Veranstaltung
- Auswahl der besten Konferenzplattform
- Strategien für den technischen Aufbau, einschließlich der Koordination vor Ort
- Integration von audiovisuellem Material für ein effektives Erlebnis
Das Dolmetschen für große, hochkarätige, mehrsprachige Konferenzen ist eine unserer Spezialitäten. Zu den Kunden von Skrivanek im Bereich Ferndolmetschen und Videoferndolmetschen gehören die Europäische Union und mehrere Büros der Vereinten Nationen. Wir freuen uns, dass diese angesehenen Institutionen uns mit der Aufgabe betrauen, wichtige Informationen in mehreren Sprachen live und aus der Ferne zu übermitteln, was sofortige und konsistente Präzision erfordert.
Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Ihren Auftrag sind speziell auf die Konferenz oder Diskussion zugeschnitten, für die Sie eine Verdolmetschung benötigen. Sie bringen die folgenden Vorteile in Ihre Veranstaltung ein:
- Beherrschung der Ausgangs- und Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau
- Hintergrundwissen über die Thematik
- Langjährige Erfahrung im Dolmetschen
- Persönliche Kommunikationsfähigkeiten zusätzlich zur Beherrschung der Fremdsprache
- Fähigkeit, schnell zu denken und sich auf mehrere Redner einzustellen
- Unparteilichkeit und Diskretion
Arten von Ferndolmetschdiensten
Video-Ferndolmetschen (VRI)
Unsere Videodolmetschdienste sind ideal für Situationen, in denen visuelle Kommunikation unerlässlich ist, und bieten Sprachunterstützung in Echtzeit durch Live-Videoübertragungen. Diese Art des Dolmetschens ist besonders vorteilhaft im Gesundheitswesen, bei Gerichtsverfahren und bei Firmenbesprechungen, wo visuelle Hinweise das Verständnis verbessern. Mit einer stabilen Internetverbindung können Sie sofort eine Verbindung herstellen, um wichtige Themen zu besprechen, unabhängig davon, wo sich die Teilnehmer befinden.
Over-the-Phone-Dolmetschen (OPI)
Für eine schnelle und bequeme sprachliche Unterstützung ist das Over-the-Phone-Dolmetschen eine praktische Lösung. Es eignet sich für Notfallsituationen, Kundendienstanrufe und andere Szenarien, in denen eine sofortige Verdolmetschung erforderlich ist. Unsere qualifizierten Dolmetscher sorgen für eine nahtlose Kommunikation, so dass nichts in der Übersetzung verloren geht.
Warum Skrivanek für Ferndolmetschen wählen?
Bewährtes Fachwissen
Mit jahrzehntelanger Erfahrung im Dienste angesehener Institutionen erstreckt sich unser Wissen im Bereich des Ferndolmetschens auf alle Sektoren, einschließlich Wirtschaft, Gesundheitswesen, Bildung und Regierung.
Fortschrittliche Technologie
Wir setzen die neuesten Videodolmetsch-Tools und sicheren Plattformen ein, um eine einwandfreie Kommunikation zu gewährleisten.
Maßgeschneiderte Lösungen
Wir bieten maßgeschneiderte Dolmetschpläne für Ihre spezifischen Anforderungen, ob für eine große mehrsprachige Konferenz oder ein kleines virtuelles Meeting.
Globale Reichweite
Unser Netzwerk professioneller Dolmetscher erstreckt sich über alle Zeitzonen hinweg und bietet Kunden auf der ganzen Welt sprachliche Unterstützung.
Erfahrene Projektleitung
Unser engagiertes Team sorgt für eine reibungslose Koordination und liefert jedes Mal einwandfreie Dolmetschleistungen.
Vorteile des Ferndolmetschens
Ferndolmetschen bietet eindeutige Vorteile, die es zu einer äußerst effektiven Kommunikationslösung in der heutigen globalisierten Welt machen. Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:
- Überwindung geografischer Barrieren: Ferndolmetschdienste ermöglichen Sprachunterstützung in Echtzeit, ohne dass eine physische Anwesenheit erforderlich ist. Unternehmen, Gesundheitsdienstleister und andere Organisationen können so nahtlos über Grenzen hinweg kommunizieren.
- Kosteneinsparungen: Durch den Wegfall der Reisekosten werden die Kosten für Transport, Unterkunft und andere Ausgaben gesenkt. Dies macht das Ferndolmetschen zu einer budgetfreundlichen Option für Organisationen jeder Größe.
- Zeitersparnis: Das Einrichten von Ferndolmetschersitzungen kann schnell und einfach erfolgen und ist daher ideal für dringende Besprechungen, Konsultationen in letzter Minute oder Situationen, in denen eine schnelle Reaktion erforderlich ist.
- Erhöhte Zugänglichkeit: Teilnehmer von verschiedenen Standorten können an einer einzigen virtuellen Sitzung teilnehmen, was eine umfassende Teilnahme unabhängig vom geografischen Standort ermöglicht. Dies ist besonders bei mehrsprachigen Veranstaltungen oder Diskussionen mit internationalen Teams von Vorteil.
- Skalierbarkeit: Ferndolmetschen kann für Veranstaltungen unterschiedlicher Größe eingesetzt werden, von Einzelgesprächen bis hin zu großen mehrsprachigen Konferenzen. Je nach Anzahl der Teilnehmer und den sprachlichen Anforderungen können die Dienste nach oben oder unten skaliert werden.
- Größere Flexibilität: Mit Optionen wie Videoferndolmetschen (VRI) und Telefondolmetschen (OPI) können Kunden das Format wählen, das ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Diese Flexibilität stellt sicher, dass die Dolmetschdienste für verschiedene Arten von Interaktionen zugänglich sind.
- Geringere Umweltbelastung: Durch die Minimierung der Reisetätigkeit trägt das Ferndolmetschen zu einem geringeren CO2-Fußabdruck bei und ist damit eine nachhaltigere Wahl für Unternehmen, die ihre Umweltbelastung verringern wollen.
Überwindung von Sprachbarrieren in virtuellen Meetings
Ferndolmetschdienste ermöglichen es, Sprachbarrieren in verschiedenen Online-Umgebungen zu überbrücken. Mit Skrivanek können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre virtuellen Meetings, Webinare oder Schulungen professionell abgewickelt werden. Unsere Dolmetscher sind für die Dynamik virtueller Umgebungen geschult und können sich schnell an mehrere Sprecher und unerwartete Änderungen anpassen. Dies gewährleistet eine qualitativ hochwertige Erfahrung für alle Teilnehmer, unabhängig von den gesprochenen Sprachen.
