Verbindung mit einem globalen Publikum durch Multimedia-Lokalisierung
Multimedia-Lokalisierung: Umwandlung Ihrer Multimedia-Inhalte, um verschiedene globale Zielgruppen effektiv anzusprechen.
Multimedia-Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung Ihrer Medieninhalte für Zielmärkte mit einer anderen Sprache und anderen kulturellen Bezügen. Die Multimedia-Abteilung von Skrivanek wendet fortschrittliche Lokalisierungstechniken an, um Ihre Multimedia-Inhalte an das lokale Publikum anzupassen und gleichzeitig die Essenz Ihrer Marke zu erhalten.
Die Lokalisierung von Multimedia-Inhalten ist ein komplexer, mehrstufiger Prozess, der Zeit, Erfahrung und spezifisches Fachwissen erfordert, um ihn stilistisch und technisch einwandfrei durchzuführen. Unsere technischen Ressourcen und Multimediaspezialisten sind in einer eigenen Multimedia-Abteilung organisiert, um der schnell wachsenden Nachfrage nach diesen komplexen Dienstleistungen gerecht zu werden.
Multimedia-Lokalisierung ist die Kunst, Ihre Medien für eine neue Kultur mit einer anderen Sprache vorzubereiten und sicherzustellen, dass sie beim Publikum in verschiedenen globalen Märkten Anklang finden. Die Dienstleistungen von Skrivanek decken eine breite Palette von Medien ab, darunter:
- Videos
- eLearning-Inhalte
- Interaktive Inhalte
- Animationen
- Flash-Filme
- Reichhaltige Medien
- Spiele
Unser Multimedia-Lokalisierungsprozess ist komplex und mehrstufig. Er erfordert Erfahrung, Präzision und einen engagierten Ansatz für technische Perfektion. Aus diesem Grund haben wir eine eigene Multimedia-Abteilung mit Spezialisten eingerichtet, die sich mit den besonderen Herausforderungen und Anforderungen bei der Anpassung von Inhalten an ein globales Publikum auskennen.
Die Bedeutung der Multimedia-Lokalisierung
Da die Nachfrage nach lokalisierten Multimediainhalten weiter steigt, müssen sich Unternehmen anpassen, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten. Hier erfahren Sie, warum Multimedia-Lokalisierung so wichtig ist:
-
Erreichen neuer Märkte:
Lokalisierte Multimediainhalte helfen Ihnen, authentisch mit neuen Zielgruppen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten.
-
Verbessern der Benutzerfreundlichkeit:
Durch die Übersetzung und Anpassung von Inhalten an die kulturellen Eigenheiten der Zielmärkte werden Ihre Medien ansprechender und zugänglicher.
-
Förderung des Geschäftswachstums:
Die Lokalisierung erschließt Chancen in verschiedenen Sprachmärkten und erweitert die Markenpräsenz und das Umsatzpotenzial.
-
Kulturelle Relevanz sicherstellen:
Korrekt angepasste Inhalte verhindern Missverständnisse und erhöhen die Glaubwürdigkeit der Marke.
-
Erfüllung der Publikumserwartungen:
Die Verbraucher von heute erwarten Medien, die speziell auf sie zugeschnitten sind, was lokalisierte Multimedia-Inhalte zu einem Muss für Unternehmen macht.
Warum Skrivanek für die Multimedia-Lokalisierung wählen?
Skrivanek bietet ein umfassendes Angebot an Multimedia-Lokalisierungsdiensten, die durch Fachwissen und technische Präzision unterstützt werden. Hier sind die wichtigsten Gründe, warum Skrivanek Ihr Partner sein sollte:
Spezialisierte Multimedia-Teams
Von Experten für Audioaufnahmen bis hin zu Animationsspezialisten bietet unser Team umfassende Kompetenzen für jeden Schritt des Lokalisierungsprozesses.
Kulturelle Sensibilität
Wir passen Audio- und visuelle Elemente sorgfältig an, um Ihre Inhalte mit den einzigartigen Vorlieben Ihrer Zielgruppe in Einklang zu bringen.
Skalierbare Lösungen
Unsere Lokalisierungsdienste lassen sich an Ihre Bedürfnisse anpassen, egal ob es sich um einen einzelnen Markt oder eine globale Reichweite mit Unterstützung für mehrere Sprachen handelt.
Nahtloses Projektmanagement
Erfahrene Projektmanager betreuen Ihr Projekt und sorgen für eine pünktliche und kostengünstige Lieferung.
Innovative Technologie
Wir nutzen die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Multimedia-Übersetzung, Verarbeitung von Videoinhalten und interaktive Medien und liefern erstklassige lokalisierte Inhalte.
Bringen Sie Ihre Multimedien in jede Sprache – kontaktieren Sie uns!
Arten von Multimedia-Inhalten, die wir lokalisieren
Skrivanek ist auf die Lokalisierung eines breiten Spektrums von Multimediadateien und -formaten spezialisiert, darunter:
- Video-Inhalte: Werbevideos, Produktdemos, Anleitungsvideos und mehr.
- Audio-Inhalte: Audiospuren, Voiceover, Audioskripte und Erzählungen.
- Interaktive Präsentationen: Fesselnde eLearning-Module und Präsentationen, die auf die Zielmärkte zugeschnitten sind.
- Spiel-Inhalte: Vom Text im Spiel bis hin zur Vertonung, die den Spielern auf der ganzen Welt ein intensives Erlebnis bietet.
Inhalte für soziale Medien: Lokalisierung von Inhalten für Plattformen, um die Markenkonsistenz und Attraktivität über alle Social-Media-Kanäle hinweg zu erhalten.
Skrivanek verfügt über eine eigene Multimedia-Abteilung, die Multimedia-Lokalisierung in 110 Sprachen zu wettbewerbsfähigen Preisen, mit kurzen Bearbeitungszeiten und vertrauenswürdigen Vereinbarungen anbieten kann. Unsere Struktur mit nur einem Ansprechpartner stellt sicher, dass Sie bei jedem Schritt des Multimedia-Lokalisierungsprozesses einen umfassenden Service erhalten, der durch die ständige Kommunikation mit einem einzigen Projektmanager gewährleistet wird. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot von Skrivanek, dem LSP mit weltweitem Ruf für hervorragenden Kundenservice.
Unsere zufriedenen Kunden:
Merkmale unserer Multimedia-Lokalisierungsdienste
Unsere Multimedia-Abteilung besteht aus Expertenteams, die Ihre Medien in effektive Kommunikationsmittel für verschiedene Kulturen verwandeln. Unsere Lokalisierungsdienstleistungen umfassen:
- Muttersprachler für die Beherrschung der Zielsprache
- Spezialisten für Marketing-Transkreation
- Technik- und Medienexperten für jede benötigte Technologie
- Erfahrene Projektmanager für eine nahtlose Ausführung
Mit unserer kulturellen Präzision, unserem technischen Fachwissen und unserem Engagement für Genauigkeit erstellen wir Multimedia-Inhalte, die über Grenzen hinweg effektiv kommunizieren.
Branchenspezifische Multimedia-Lokalisierungslösungen
Skrivanek schneidet seine Multimedia-Lokalisierungsdienste auf die besonderen Anforderungen bestimmter Branchen zu. Von Schulungsmaterialien für Unternehmen über eLearning-Module bis hin zu Unterhaltungsmedien - wir passen jedes Projekt an die Erwartungen und Standards der jeweiligen Branche an.
Wir sind Experten für Multimedia-Lokalisierung
Die Nachfrage nach Online-Medien steigt, und Skrivanek steht bei der Multimedia-Lokalisierung weiterhin an vorderster Front. Trends in den Bereichen Online-Shopping, digitales Lernen und virtuelle Konferenzen machen lokalisierte Medien für jedes Unternehmen, das sich an ein globales Publikum wendet, unerlässlich. Unsere Experten bleiben auf dem Laufenden, was die Fortschritte in den Bereichen maschinelle Übersetzung, audiovisuelle Technologien, künstliche Intelligenz und mehr angeht, und helfen unseren Kunden, diese Tools für wirkungsvolle lokalisierte Inhalte zu nutzen.
Skrivanek ist für Sie da
Die Anpassung von Multimediainhalten an unterschiedliche Zielgruppen erfordert das Verständnis sowohl sprachlicher als auch kultureller Details. Die erfahrenen Linguisten, Kulturexperten und technischen Spezialisten von Skrivanek sind darauf vorbereitet, Sie bei der effektiven Kommunikation zu unterstützen, ganz gleich für welchen Markt. Ganz gleich, ob Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe wenden oder eine europaweite Präsenz anstreben, Skrivanek verfügt über das Fachwissen und die Skalierbarkeit, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Erreichen Sie neue Märkte mit Multimedia-Inhalten
Gehen Sie eine Partnerschaft mit Skrivanek ein, um Ihre Multimedia-Inhalte auf die nächste Stufe zu bringen. Unsere Experten helfen Ihnen, Ihre Inhalte mit kultureller Präzision und technischer Exzellenz zu lokalisieren und die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern.