Website Lokalisierung

Die Lokalisierung einer Website für einen neuen ausländischen Markt ist ein spannender Schritt für das Wachstum Ihres Unternehmens. Sie erfordert kreatives, sprachliches, technisches und Projektmanagement-Know-how - genau das, was die Lokalisierungsteams von Skrivanek bieten. Als Investition in Ihre globale Zukunft ist dies ein Projekt, bei dem sich Knauserigkeit niemals auszahlt. Ihre Website ist Ihre Stimme und Ihr Gesicht in jedem Ihrer Märkte auf der ganzen Welt.

Unsere zufriedenen Kunden:

Abb

ref-air-products

ref-alstom

Baťa

ref-kooperativa

ref-cs

Okd references

Website-Lokalisierung

Der beste Website-Lokalisierungsservice hilft Ihnen dabei, alle Ihre internationalen Marketing-Komponenten als Gesamtkampagne zu betrachten, um ein einheitliches Messaging auf der Website des Ziellandes zu entwickeln. Das Wichtigste dabei ist, dass der Inhalt Ihrer lokalisierten Website in Bezug auf Design, Sprachgebrauch, Einstellungen, Währung, Kalender und in jeder anderen Hinsicht organisch an die neue Umgebung angepasst ist.

Ihre Zielkunden sollen sich kulturell wie zu Hause fühlen, willkommen geheißen und bis ins kleinste Detail bedient werden. Auf diese Weise werden Vertrauen und Authentizität zur Grundlage Ihrer Beziehung zu diesen neuen Kunden.

Wie funktioniert das?

Die Lokalisierungsexperten von Skrivanek führen Sie Schritt für Schritt durch alle Prozesse, die für eine großartige lokalisierte Website erforderlich sind:

Extraktion des UI-Inhalts
Übersetzung der Inhalte
Transkreation des Designs, einschließlich Multimedia
Programmierung und Engineering für das Zielland
Website-Tests und Qualitätssicherung

Wir kombinieren modernste Sprachtechnologien mit menschlichem Fachwissen, um präzise, konsistente und kostengünstige Übersetzungen zu liefern. Unser Ansatz gewährleistet nahtlose Integration, sprachliche Genauigkeit und einwandfreie Funktionalität in jedem Projekt.

Warum Skrivanek für die Lokalisierung von Websites wählen?

Kulturelle Präzision

Unsere muttersprachlichen Experten sorgen dafür, dass Ihre Inhalte vor Ort ankommen.

End-to-End-Service

Umfassende Lokalisierung von der Übersetzung bis zur abschließenden Qualitätssicherung.

Experten-Team

Erfahrene Linguisten, Marketingexperten und Ingenieure sorgen für eine einwandfreie Ausführung.

Maßgeschneiderte Lösungen

Maßgeschneiderte Lokalisierung zur Erfüllung Ihrer spezifischen Projektanforderungen.

Effizientes Projektmanagement

Engagierte Manager sorgen für einen reibungslosen Ablauf.

Kosteneffizient

Die Kombination von fortschrittlichen Tools und menschlichem Fachwissen sorgt für optimale Ergebnisse.

Bei jedem Schritt informiert sein

Bei vielschichtigen Sprachdienstleistungen wie der Lokalisierung von Websites ist das Projektmanagement besonders wichtig. Ihr Projektmanager (PM) hat nicht nur Erfahrung in der Überwachung der Website-Lokalisierung, sondern ist auch ein Experte für den Kundenservice.

Während des gesamten Lokalisierungsprozesses werden Sie bei jedem Schritt so einbezogen und informiert, wie Sie es wünschen.

Wir können auf Ihre Bedürfnisse eingehen, auch wenn Ihr Projekt Folgendes erfordert

komplexe Grafiken oder Dokumente
ungewöhnliche Prozesse
schnelle Bearbeitung
Fachwissen in ungewöhnlichen Bereichen
andere spezielle Dienstleistungen

Die Projektmanagement-Experten von Skrivanek sind für ihre Fähigkeit bekannt, Sprachlösungen für unsere Kunden maßzuschneidern. Sie verstehen sich als Anwälte für Ihre Bedürfnisse, und ein hervorragender Full-Service hat für sie oberste Priorität.

Wir sind Ihr Lokalisierungspartner

Ihr PM stellt ein Team aus den Experten zusammen, die Sie benötigen, darunter

Übersetzer in der Zielsprache
Spezialisten für Marketing-Übersetzungen
Medienexperten
Website-Designer
Kodieringenieure für die Lokalisierung
QA-Experten und Testteams für die Endkontrolle

Wenn Sie Skrivanek als Ihren Lokalisierungspartner engagieren, haben Sie bereits viele Marketingfragen bei der Expansion Ihres Unternehmens geregelt. Sie brauchen nur einen einzigen Kontakt mit uns zu vereinbaren, und von da an können wir alles erledigen. Sie können sich so wenig oder so viel einbringen, wie Sie es wünschen, während wir Ihr Ziel, eine großartige lokalisierte Website zu erstellen, erreichen. Wir wollen das Gleiche wie Sie: eine Website, die Ihr neues ausländisches Publikum nicht nur anspricht, sondern auch eine Beziehung zu ihm aufbaut.

Was muss übersetzt werden?

Lokalisierungsdienstleistungen

Dolmetschen durch Skrivanek

Technologien von Skrivanek

Website-Lokalisierung

Wie funktioniert das?

Sie suchen nach einer schnellen, qualitativ hochwertigen Website-Lokalisierung?

Warum Skrivanek für die Lokalisierung von Websites wählen?

Bei jedem Schritt informiert sein

Wir sind Ihr Lokalisierungspartner

Sie suchen eine schnelle, qualitativ hochwertige Website-Lokalisierung?

Hello!