Dolmetscherdienste
Dolmetschen bei Geschäftstreffen
Mit unserem umfangreichen Team erfahrener und professioneller Dolmetscher sprechen Ihre Tagungsteilnehmer alle dieselbe Sprache - ohne dieselbe Sprache zu sprechen.
Arbeiten Sie mit einem Dolmetschpartner zusammen, der mehr als 110 Sprachen in verschiedenen Kombinationen abdeckt und Ihnen kompetente Dolmetscher zur Verfügung stellt, wo immer Sie sie brauchen.
Vermietung von Konferenztechnik
Wir sind darauf spezialisiert, eine breite Palette an hochwertiger Konferenz-, Medien- und Dolmetschtechnik bereitzustellen, um sicherzustellen, dass Ihre Veranstaltung professionell, ansprechend und unvergesslich ist.
Dolmetschen für den öffentlichen Sektor
Professionelles Dolmetschen im öffentlichen Sektor ermöglicht es staatlichen Stellen, den Bedürfnissen der verschiedenen Sprachgruppen innerhalb eines Landes gerecht zu werden. Mit effizienten und kostengünstigen Dienstleistungen ist es möglich, jeden Bürger zu erreichen.
Dank moderner Kommunikationstechnologie können wir Präsentationen und Schulungen per Telefon- oder Videokonferenz dolmetschen und so eine nahtlose Kommunikation ermöglichen.
Moderation virtueller Meetings
Online-Meetings sind wertvoll - wenn sie funktionieren. Telekonferenzen können leichter in letzter Minute einberufen werden, sind kostengünstiger, wenn die Reisekosten entfallen, und effizienter.
Die hohen Anforderungen an Genauigkeit, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit in einem Gerichtssaal erfordern Gerichtsdolmetscher, die sich diesen Grundsätzen uneingeschränkt verpflichtet fühlen.
Beim Verhandlungsdolmetschen werden die Sprecher zweier verschiedener Sprachen miteinander verbunden, indem sie für die jeweils andere Sprache formlos übersetzen. Diese Art des Dolmetschens hat je nach Situation, in der sie eingesetzt wird, verschiedene Bezeichnungen.
Warum Skrivanek für das Dolmetschen wählen?
Flexible und skalierbare Lösungen
Ganz gleich, ob Sie einen Dolmetscher für ein persönliches Treffen oder eine große internationale Konferenz benötigen, wir bieten flexible Lösungen, die sich Ihren Anforderungen anpassen. Unsere Dienstleistungen können auf Veranstaltungen jeder Größe und Komplexität zugeschnitten werden.
Über 30 Jahre Erfahrung
Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der Dolmetscherbranche und bieten qualitativ hochwertige Dienstleistungen, die auf eine Vielzahl von Sektoren zugeschnitten sind. Ganz gleich, wie komplex die Situation auch sein mag, auf unsere Spezialisten können Sie sich verlassen, um eine reibungslose und präzise Kommunikation zu gewährleisten.
Branchenspezifisches Fachwissen
Unsere Dolmetscher sind für verschiedene Bereiche wie Recht, Technik, Medizin und mehr bestens ausgebildet. Wir kennen die Feinheiten der verschiedenen Branchen und gewährleisten Präzision und Professionalität bei jeder Verdolmetschung.
Globale Sprachabdeckung
Mit einem Netzwerk von Dolmetschern, die mehr als 110 Sprachen fließend sprechen, sind wir in der Lage, Ihre Anforderungen zu erfüllen, egal wo Sie sich befinden oder welche Sprache Sie benötigen. Von seltenen Sprachen bis hin zu weit verbreiteten Sprachen - wir sind für Sie da.
Vertraulichkeit und Datensicherheit
Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und sorgen dafür, dass alle Dolmetschaufträge streng vertraulich behandelt werden. Unsere sicheren Prozesse garantieren, dass Ihre sensiblen Informationen jederzeit geschützt bleiben.
Weltweite Verfügbarkeit
Unser globales Team ist rund um die Uhr verfügbar und stellt sicher, dass Sie unabhängig von Ihrer Zeitzone oder Ihrem Dolmetschbedarf jederzeit und überall Zugang zu professionellen Dolmetschern haben.
Was ist Dolmetschen?
Beim Dolmetschen wird gesprochene oder gebärdete Sprache aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übertragen, um die Kommunikation zwischen Personen zu ermöglichen, die keine gemeinsame Sprache haben. Im Gegensatz zum Übersetzen, bei dem es sich um einen schriftlichen Text handelt, erfolgt das Dolmetschen in Echtzeit und erfordert ein hohes Maß an Geschick und Konzentration. Qualifizierte Dolmetscher überbrücken Sprachbarrieren, indem sie dem Redner zuhören, die Botschaft verstehen und sie präzise in die Zielsprache übertragen, wobei Kontext, Tonfall und Nuancen der ursprünglichen Botschaft erhalten bleiben.
Unsere Dolmetscherdienste sind darauf ausgerichtet, eine nahtlose Kommunikation in verschiedenen Branchen und Umgebungen zu ermöglichen, sei es bei Geschäftsbesprechungen, Gerichtsverfahren, medizinischen Konsultationen oder internationalen Konferenzen. Mit Dolmetschern, die in über 110 Sprachen arbeiten, stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft von allen Beteiligten klar und präzise verstanden wird.
Unsere zufriedenen Kunden
Spezialisierte Dolmetscherdienste
Medizinisches Dolmetschen
Medizinisches Dolmetschen ist im Gesundheitswesen, wo eine klare und präzise Kommunikation über Leben und Tod entscheiden kann, von entscheidender Bedeutung. Unsere qualifizierten Dolmetscher arbeiten mit Gesundheitsdienstleistern zusammen, um sicherzustellen, dass Patienten, die eine andere Sprache sprechen, ihre Diagnose, Behandlungsoptionen und Pflegepläne verstehen. Sie sind mit der medizinischen Terminologie sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache vertraut und dolmetschen präzise und kultursensibel.
Juristisches Dolmetschen
Juristisches Dolmetschen erfordert ein tiefes Verständnis der juristischen Terminologie und Verfahren. Ob bei Gerichtsverhandlungen, eidesstattlichen Erklärungen oder Rechtsberatungen, unsere Rechtsdolmetscher sorgen dafür, dass alle Parteien das Verfahren vollständig verstehen, unabhängig von ihrer Sprache. Genauigkeit ist beim juristischen Dolmetschen von größter Bedeutung, und unser Team verfügt über das nötige Fachwissen, um sich in der komplexen Rechtssprache zurechtzufinden und dabei Vertraulichkeit und Unparteilichkeit zu wahren.
Technisches Dolmetschen
In hochtechnischen Branchen wie dem Ingenieurwesen, der IT-Branche und der Fertigungsindustrie erfordert das Dolmetschen nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch ein sicheres Gespür für den Fachjargon. Unsere technischen Dolmetscher kennen sich in diesen Branchen bestens aus und stellen sicher, dass komplexe Konzepte und Fachbegriffe sowohl in der Ausgangssprache als auch in der Zielsprache korrekt wiedergegeben werden.
Finanz- und Wirtschaftsdolmetschen
Wenn es um Finanzverhandlungen, Wirtschaftsgespräche oder Unternehmenssitzungen geht, ist eine präzise Kommunikation entscheidend. Unsere Wirtschafts- und Finanzdolmetscher verfügen über das Fachwissen, um mit komplexer Finanzterminologie umzugehen und eine reibungslose Kommunikation in kritischen Geschäftssituationen zu gewährleisten.
Regierungsdolmetschen und diplomatisches Dolmetschen
Unsere Dolmetscher arbeiten auch in Regierungskreisen und erleichtern die Kommunikation zwischen Beamten, Diplomaten und internationalen Organisationen. Ganz gleich, ob es sich um politische Diskussionen auf höchster Ebene oder um Interaktionen im öffentlichen Dienst handelt, unser Team sorgt dafür, dass alle Parteien klar und effektiv kommunizieren können.
Wissenschaftliches Dolmetschen
Bei wissenschaftlichen Konferenzen, Forschungspräsentationen und akademischen Diskussionen ist eine präzise Verdolmetschung unerlässlich, um sicherzustellen, dass komplexe wissenschaftliche Konzepte klar vermittelt werden. Unsere wissenschaftlichen Dolmetscher verfügen über die nötige Erfahrung im Umgang mit Fachterminologie in Bereichen wie Biologie, Chemie, Physik und anderen Wissenschaften und ermöglichen so eine reibungslose Kommunikation zwischen Forschern und Experten mit unterschiedlichem Sprachhintergrund.
