Loading...

Nous utilisons des cookies pour optimiser votre expérience. En poursuivant votre visite sur ce site, vous consentez à ce que nous utilisions des cookies. | En savoir plus | Accepter

Traduction d’études de marché

Lorsque vous préparez des outils de recherche en marketing pour de nouvelles langues, la traduction doit être précise pour que l’étude ait de la valeur. En outre, vos outils d’étude doivent être localisés, avec des ajustements nuancés adaptés aux données démographiques au sein des cultures que vous voulez atteindre.

Le secteur de l’étude de marché comporte de nombreuses parties mobiles. Nous proposons la gestion de projet avec une attitude gagnante, que le sujet de votre projet d’étude de marche soit complexe ou que les délais soient serrés. Nous garantissons la précision et l’efficacité de la localisation de logiciel, de la traduction du texte, du doublage de la vidéo et de la localisation des fonctions multimédias. Et en cas de changements ou d’ajouts de dernière minute, nous nous rendons disponibles pour cette tâche. Votre équipe d’experts Skrivanek répondra à tous les aspects de votre traduction d’étude de marché, dans le respect des délais que vous avez fixés.

 

  • La réputation de Skrivanek est fondée sur un service client amical et réactif.
  • Notre gestion de projet garantit la flexibilité nécessaire pour traiter les changements ou ajouts apportés à votre étude.
  • La coordination du début à la fin de chaque aspect de votre étude de marché, sur un seul ou sur plusieurs marchés, est garantie.

Matériel de recherche, traduit avec précision

Nous traduisons et localisons l’ensemble de votre campagne de recherche :

  • enquêtes,
  • questionnaires de groupes de discussion,
  • entretiens téléphoniques,
  • fonctionnalités Web,
  • et autres outils de recherche.

L’assurance qualité est une étape de premier plan à chaque stade afin que votre présentation et vos interactions avec les sujets de la recherche s’effectuent de manière harmonieuse et vous permettent de collecter les informations essentielles dont vous avez besoin.

Avantages principaux

  • Maîtrise du codage et de l’informatique pour traiter les questionnaires et enquêtes basés sur le Web, ainsi que les autres fonctionnalités techniques
  • Attention immédiate portée à vos demandes, avec un traitement rapide et un respect rigoureux des délais de livraison convenus
  • Glossaires spécialisés pour de nombreux secteurs, utilisables avec la traduction automatique afin d’optimiser l’efficacité et de réduire les coûts
  • Réseau mondial étendu avec un accès pour les linguistes et les experts des différentes cultures à travers le monde
  • Confidentialité et sécurité garanties
  • Certification ISO 9001:2015 et EN 17100

Besoin d’une traduction d’étude de marché ?

Quels que soient vos besoins en matière de traduction, contactez-nous pour demander un devis.

Loading...