Traduction automobile

Que votre proposition de vente unique concerne une conception exceptionnelle, le confort du conducteur, la précision de la conduite ou des innovations en termes de suspension, les traducteurs Skrivanek spécialisés en automobile le communiquerons. Ils sont aussi passionnés par les voitures que vous l’êtes vous-même.

icon automotive translation Automotive translations

Lorsque votre but et celui de votre entreprise est de pénétrer de nouveaux marchés, vous avez besoin d’experts capables de comprendre les processus hautement sophistiqués et l’ingénierie précise qui définissent la technologie automobile moderne.

Les clients tels que BMW, Audi, Toyota, Volvo, Skoda, Renault font confiance à nos services.

Nos experts disposent de l’expérience et des compétences nécessaires dans tous les aspects de la traduction automobile :

  • Conception
  • Ingénierie
  • Fabrication
  • Production
  • Vente et marketing

icon general translation Documents we can assist you with

Nos traducteurs sont parmi les meilleurs linguistes spécialisés dans leur domaine de compétence, et ils sont guidés en permanence par les exigences les plus strictes en matière d’assurance qualité et de bonnes pratiques de Skrivanek pour garantir une documentation produit et du matériel de haut niveau.

Ainsi, que vous deviez traduire la technologie automobile, des manuels d’utilisation, des pièces automobiles, des guides d’utilisation ou des systèmes GPS, Skrivanek dispose de l’expertise dont vous avez besoin.

  • Lettres de vente
  • Technologie automobile
  • Guides d’utilisation
  • Brochures
  • Fiches techniques de sécurité et produit
  • Applications automobiles
  • Manuels du constructeur automobile
  • Documents marketing
  • Sites Web

Entrer en contact

  • Déposer les fichiers ici ou
    Types de fichiers acceptés : txt, rtf, odf, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, xml, zip, Taille max. des fichiers : 32 MB, Max. des fichiers : 10.

    Nos traducteurs spécialisés en automobile comprennent et peuvent traduire les subtilités de l’industrie automobile moderne. En se basant sur des connaissances internes, ils offrent des traductions de qualité supérieure des innovations complexes telles que les nouveaux systèmes de freinage et les modèles hybrides. Indispensables pour vos responsabilités et résultats nets, notre service des garanties se fonde sur plus de 20 ans d’expérience avec toutes les formes de garanties et réglementations.

    Skrivanek garantit également des services dédiés aux composants électroniques et techniques, et l’un dédié aux innovations en ingénierie. Quelle que soit la spécialité en traduction automobile dont vous avez besoin, nous pouvons vous la fournir.

    Si vous produisez la toute dernière expérience en matière de conduite, les traducteurs spécialisés en automobile et en droits d’auteur de Skrivanek traduiront et offriront potentiellement cette expérience aux clients dans plus de 80 langues.

    Nos clients satisfaits de la traduction automobile :

    auto-refe-1

    Elevate Your Automotive Translations with Skrivanek

    icon experienced people

    Service client

    Notre équipe d'assistance spécialisée garantit une expérience de traduction sans faille, répondant rapidement et efficacement à tous les besoins des clients.

    icon automotive translation

    Traducteurs spécialisés dans le secteur automobile

    Notre équipe est composée d'experts qui ont une profonde passion pour l'industrie automobile et qui la comprennent parfaitement, ce qui nous permet de fournir des traductions exactes et spécifiques au secteur.

    icon experienced translation and localization

    Des traductions de haute qualité

    Nous adhérons à des politiques rigoureuses d'assurance qualité, garantissant ainsi des traductions exactes et fiables pour tous les documents automobiles.

    icon checklist languages

    Plus de 80 langues

    Nos services couvrent plus de 80 langues, ce qui vous permet de communiquer efficacement sur tous les marchés du monde.

    icon court translation / certification

    Certification ISO

    Notre engagement à respecter les principales normes et pratiques du secteur se reflète dans notre certification ISO, qui garantit la plus haute qualité dans les services que nous proposons.

    Témoignages dans le secteur automobile

    Qualité supérieure

    Les instructions complexes d'assemblage pour les systèmes de freinage les plus récents ou les caractéristiques particulières des modèles électriques et hybrides sont aussi familières à nos experts automobiles que les manuels du propriétaire et les documents marketing. Installation de systèmes de refroidissement et d'échappement, guides de réparation de moteurs, caractéristiques de CAO et documentation sur la sécurité… tous les aspects de la traduction automobile sont dans nos cordes.

    La protection de votre responsabilité est tout aussi essentielle pour vos résultats. Notre département en charge des garanties s'appuie sur plus de 20 ans d'expérience dans toutes les formes de réglementations et de garanties automobiles. Skrivanek dispose également de départements dédiés aux composants électroniques et techniques, ainsi que d'un département consacré aux innovations en matière d'ingénierie. Nous avons tout prévu, de la traduction des brevets de conception automobile aux instructions multilingues pour l'entretien de vos véhicules.

    Service complet

    L'expertise en matière de traduction automobile est l'un de nos points forts et nous avons la capacité de répondre à vos besoins grâce à des délais de traduction courts et à une bonne évolutivité. Nous utilisons les sites de pointe Outils de TAO et Traduction automatique pour garantir rentabilité, rapidité, exactitude et assurance qualité.

    Lorsque vous produisez l'expérience de conduite ultime pour des clients du monde entier, les traducteurs et rédacteurs automobiles de Skrivanek traduiront et transposeront cette expérience dans plus de 80 langues.

    Besoins d’une traduction automobile ?

    Quels que soient vos besoins en matière de traduction, contactez-nous pour demander un devis.

    Loading...
    ×

    Hello!

    Click one of our contacts below to chat on WhatsApp

    ×
    Loading...