Technologies

Les outils assistés par ordinateur (outils TAO) sont indispensables pour la traduction moderne. Capables de mémoriser des segments traduits, des termes spécifiques et des mots répétés, ces outils accélèrent considérablement la traduction en proposant ces éléments traduits mémorisés au traducteur lorsqu’il travaille sur le texte. La traduction est non seulement plus rapide, mais également plus cohérente au sein du même texte ainsi qu’avec les textes associés.

Les solutions de traduction automatique sont parfaites pour certains documents. La médecine, la loi et les technologies sont tous des domaines pour lesquels les services de traduction automatique sont particulièrement utiles en raison des gros volumes de texte contenant des termes et expressions récurrents. Lorsque la TA est utilisée pour des textes appropriés, la précision, la rentabilité et la rapidité de traduction sont toutes améliorées.