{"id":7412,"date":"2021-07-20T17:30:53","date_gmt":"2021-07-20T15:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/autres-services\/transcription\/"},"modified":"2024-05-24T11:28:58","modified_gmt":"2024-05-24T09:28:58","slug":"transcription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/autres-services\/transcription\/","title":{"rendered":"Transcription"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7412\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7412-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7412-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7412-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7412-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7412\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Transcripteurs professionnels<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Les \u00e9quipes de Skrivanek utilisent un logiciel de transcription permettant de cr\u00e9er du texte modifiable et recherchable. Nos transcripteurs professionnels reprennent ce texte, dans plus de 80\u00a0langues, corrigent toutes les erreurs et comblent les parties manquantes afin de cr\u00e9er un produit final soign\u00e9 que vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifier avant de valider le texte de transcription.<\/p>\n<p>Pour du texte audio contenant une grande quantit\u00e9 de termes sp\u00e9cifiques, par ex. dans les domaines <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/traductions\/traduction-medicale\/\">m\u00e9dical<\/a>, juridique, technique, informatique, automobile ou dans de nombreux autres domaines, nous faisons appel \u00e0 des transcripteurs ayant une connaissance sp\u00e9cifique en la mati\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/enquete\/\" title=\"Envoyer une demande\">Envoyer une demande<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Transcriptions audio et vid\u00e9o multilingues<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Comme toujours, nos professionnels sont soumis \u00e0 la confidentialit\u00e9 concernant tous les documents avec lesquels ils travaillent et vos fichiers sont uniquement disponibles pour les transcripteurs d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour vos transcriptions audio et vid\u00e9o multilingues, des linguistes de transcription professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019espagnol, le cor\u00e9en, le japonais, l\u2019hindi ou l\u2019une des 80\u00a0autres langues transcrivent avec fluidit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un logiciel de transcription. Puis, d\u00e8s le chargement initial de votre fichier et jusqu\u2019aux derniers contr\u00f4les d\u2019assurance qualit\u00e9, vos donn\u00e9es sont gard\u00e9es confidentielles et s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/fr\/contact\/\" title=\"Nous contacter\">Nous contacter<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Services de transcription de Skrivanek\u00a0:<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><ul>\n<li>Transcription multilingue<\/li>\n<li>Transcripteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine en question<\/li>\n<li>Traitement rapide<\/li>\n<li>Assistance de logiciel de transcription<\/li>\n<li>Transcription de fichiers pr\u00e9sentant un son de mauvaise qualit\u00e9, diff\u00e9rents accents et d\u2019autres d\u00e9fis<\/li>\n<li>Assurance qualit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 de donn\u00e9es garantie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7412-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7412-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7412-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-7412\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Demandez un devis.<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Nous allons vous pr\u00e9parer un devis.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/enquete\/\" title=\"Envoyer une demande\">Envoyer une demande<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcripteurs professionnels Les \u00e9quipes de Skrivanek utilisent un logiciel de transcription permettant de cr\u00e9er du texte modifiable et recherchable. Nos transcripteurs professionnels reprennent ce texte, dans plus de 80\u00a0langues, corrigent toutes les erreurs et comblent les parties manquantes afin de cr\u00e9er un produit final soign\u00e9 que vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifier avant de valider le texte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":7394,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7412","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87257,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7412\/revisions\/87257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}