{"id":7308,"date":"2021-07-20T17:30:43","date_gmt":"2021-07-20T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/interpretation\/"},"modified":"2026-03-26T10:56:34","modified_gmt":"2026-03-26T09:56:34","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7308\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7308-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7308-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2 style=\"text-align: center;\">Services d\u2019interpr\u00e9tation<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7308-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-m panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-m so-widget-wpa9-card-m-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<section class=\"wpa9-card wpa9-card-m-container d-flex flex-wrap justify-content-center xUH31p\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t<article class=\"wpa9-card-m-panel wpa9-panel \">\n\t<a class=\"rounded\" href=\"\/fr\/interpretation\/interpretation-a-distance\/\" title=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\">\n\t\t\t\t<header class=\"d-block flex-wrap pb-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon d-none\" style=\"background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg')\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-telefonicka-vyuka.svg);\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<main class=\"wpa9-card-content\"><p>Les technologies de communication modernes permettent de faire de l\u2019interpr\u00e9tation lors de pr\u00e9sentations et de s\u00e9ances de formations, par t\u00e9l\u00e9phone ou vid\u00e9oconf\u00e9rences pour une communication continue.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t<article class=\"wpa9-card-m-panel wpa9-panel \">\n\t<a class=\"rounded\" href=\"\/fr\/interpretation\/interpretation-judiciaire\/\" title=\"Interpr\u00e9tation judiciaire\">\n\t\t\t\t<header class=\"d-block flex-wrap pb-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon d-none\" style=\"background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg);\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Interpr\u00e9tation judiciaire<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<main class=\"wpa9-card-content\"><p>De nombreuses demandes en termes de pr\u00e9cision, d\u2019ind\u00e9pendance et d\u2019impartialit\u00e9 dans une cour de justice d\u00e9pendent des interpr\u00e8tes judiciaires faisant preuve d\u2019un engagement ind\u00e9fectible envers ces principes.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t<article class=\"wpa9-card-m-panel wpa9-panel \">\n\t<a class=\"rounded\" href=\"\/fr\/interpretation\/interpretation-lors-de-conferences\/\" title=\"Interpr\u00e9tation lors de conf\u00e9rences\">\n\t\t\t\t<header class=\"d-block flex-wrap pb-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon d-none\" style=\"background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg')\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg);\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Interpr\u00e9tation lors de conf\u00e9rences<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<main class=\"wpa9-card-content\"><p>Collaborez avec un partenaire en interpr\u00e9tation qui couvre plus de 40\u00a0langues dans diff\u00e9rentes combinaisons, et qui propose des interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s d\u00e8s que vous en avez besoin.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t<article class=\"wpa9-card-m-panel wpa9-panel \">\n\t<a class=\"rounded\" href=\"\/fr\/interpretation\/interpretation-lors-de-reunions-daffaires\/\" title=\"Interpr\u00e9tation lors de r\u00e9unions d\u2019affaires\">\n\t\t\t\t<header class=\"d-block flex-wrap pb-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon d-none\" style=\"background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-jazykove-zkousky.svg')\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-jazykove-zkousky.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-jazykove-zkousky.svg);\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Interpr\u00e9tation lors de r\u00e9unions d\u2019affaires<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<main class=\"wpa9-card-content\"><p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste \u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes professionnels et exp\u00e9riment\u00e9s, les personnes participant \u00e0 votre r\u00e9union parleront toutes le m\u00eame langage, sans parler la m\u00eame langue.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t<article class=\"wpa9-card-m-panel wpa9-panel \">\n\t<a class=\"rounded\" href=\"\/fr\/interpretation\/moderateur-de-reunion-virtuelle\/\" title=\"Mod\u00e9rateur de r\u00e9union virtuelle\">\n\t\t\t\t<header class=\"d-block flex-wrap pb-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon d-none\" style=\"background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-e-learning.svg')\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpa9-card-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-e-learning.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-e-learning.svg);\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Mod\u00e9rateur de r\u00e9union virtuelle<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t<main class=\"wpa9-card-content\"><p class=\"entry-subtitle border-top-c-green\">Les r\u00e9unions en ligne sont pr\u00e9cieuses, lorsqu\u2019elles fonctionnent. Les s\u00e9ances de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence sont plus faciles \u00e0 organiser \u00e0 la derni\u00e8re minute, sont moins on\u00e9reuses car les co\u00fbts de d\u00e9placement sont supprim\u00e9s et sont bien plus efficaces.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-1\" ><div id=\"pgc-7308-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Pourquoi choisir Skrivanek pour l\u2019interpr\u00e9tation ?<\/h3>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-85870\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ico-needle.svg\" alt=\"tailored to your needs\" width=\"30\" \/> Des solutions flexibles et \u00e9volutives, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins<\/h4>\n<p>Que vous ayez besoin d\u2019une interpr\u00e9tation pour une r\u00e9union en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate ou pour une grande conf\u00e9rence internationale, nous proposons des solutions flexibles qui s\u2019adaptent \u00e0 vos exigences. Nos services sont con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de toute taille et de toute complexit\u00e9.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-253\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-soudnipreklad.svg\" alt=\"icon court translation \/ certification\" width=\"30\" \/> Qualit\u00e9 certifi\u00e9e<\/h4>\n<p data-start=\"265\" data-end=\"471\">Nos services d\u2019interpr\u00e9tation r\u00e9pondent aux normes internationales les plus strictes. Skrivanek est titulaire de plusieurs certifications ISO, garantissant une qualit\u00e9 constante, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et des processus professionnels fiables.<\/p>\n<p data-start=\"473\" data-end=\"555\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/about-us\/iso-certificates\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"476\" data-end=\"553\">Voir nos certifications ISO<\/a><\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-251\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-odbornypreklad.svg\" alt=\"icon medical translation\" width=\"30\" \/> Expertise sectorielle<\/h4>\n<p>Nos interpr\u00e8tes sont hautement qualifi\u00e9s dans de nombreux domaines, notamment le juridique, le technique, le m\u00e9dical et bien d\u2019autres. Nous ma\u00eetrisons les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque secteur, assurant pr\u00e9cision et professionnalisme \u00e0 chaque intervention.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3825\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg\" alt=\"icon checklist languages\" width=\"30\" \/> Couverture linguistique mondiale<\/h4>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019interpr\u00e8tes ma\u00eetrisant plus de 110 langues, nous sommes en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, o\u00f9 que vous soyez et quelle que soit la langue requise. Des langues rares aux plus courantes, nous avons la solution.<\/p>\n<h4><img alt=\"languages\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-89548\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/languages.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/> Disponibilit\u00e9 mondiale<\/h4>\n<p>Notre \u00e9quipe internationale est disponible \u00e0 tout moment, pour vous offrir un acc\u00e8s \u00e0 des interpr\u00e8tes professionnels, o\u00f9 que vous soyez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7308-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget panel-first-child\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">Contactez-nous et trouvons ensemble la solution d\u2019interpr\u00e9tation id\u00e9ale pour vous.<\/h3>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n\r\n\r\nbody #wpforms-91405 {\r\n\t\t\r\n\t\t\tfont-family:inherit;}\r\n\r\n\t\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-head-container {\r\n\t\tborder-width: 0px;}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-head-container .wpforms-title {\r\n\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-head-container .wpforms-description {\r\n\t\t\t\tdisplay:block;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-submit-container .wpforms-submit, body #wpforms-91405 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button {\r\n\t\tcolor:#ffffff ;background-color:#ff643b ;border-width:0px ;border-style:solid ;border-radius:10px ;-web-border-radius:10px ;-moz-border-radius:10px ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-submit-container .wpforms-submit:hover, body #wpforms-91405 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button:hover {\r\n\tbackground-color:;\tcolor:;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-submit-container,\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-field-pagebreak .wpforms-pagebreak-left{\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field input[type=number]\r\n\t{\r\n\t\tborder-width:1px ;border-style:solid ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row\r\n\t{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=number]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row input[type=text]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\t#wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout-rows,\r\n\t#wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-layout-columns{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field textarea {\r\n\t\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n \r\n\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field select {\r\n\r\n\t\t\r\n\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\t\/* dropdown styles on modern background *\/\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-select-style-modern .choices__inner{\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\r\n\t\/* background color on modern dropdown *\/\r\n\t\r\n \r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-radio li label,\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-payment-multiple li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field-checkbox li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-description {\r\n\r\n\t\t\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field label.wpforms-field-label,\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-label {\r\n\t\tfont-weight: bold;\t}\r\n\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-confirmation-91405  {\r\n\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-confirmation-91405 p{\r\n\t\ttext-transform: uppercase;\r\n\t\ttext-decoration: underline;\r\n\t\tcolor: inherit;\r\n\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-91405 label.wpforms-error,\r\n\tbody #wpforms-91405 .wpforms-error[role=\"alert\"] {\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\/* Styling for Tablets *\/\r\n@media only screen and (max-width: 800px) and (min-width:481px) {\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\/*Option to add custom CSS *\/\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-91405\"><form id=\"wpforms-form-91405\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"91405\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308?wpforms_form_id=91405\" data-token=\"73542166690d38cbca7b6204b2697540\" data-token-time=\"1775543724\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-91405-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"7\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_2\">Votre nom <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-91405-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_2-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_1\">Nom de l&#039;entreprise<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-91405-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_1-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_5\">Adresse e-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-91405-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_5-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_6\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-91405-field_6\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-label=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_6-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_3\">D\u00e9tails de la demande<\/label><textarea id=\"wpforms-91405-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_3-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-91405-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_10\">Chargement de fichiers<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"10\"\n\t\tdata-form-id=\"91405\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_91405_10\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,svg\"\n\t\tdata-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser jusqu\u2019\u00e0 10 fichiers.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-91405-field_10\"\n\t\tname=\"wpforms_91405_10\" \t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-91405-field_10-description\" class=\"wpforms-field-description\">Types de fichiers accept\u00e9s\u00a0: txt, rtf, odf, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, xml, zip. Taille maximale des fichiers\u00a0: 32\u00a0Mo. Nombre maximal de fichiers\u00a0: 10.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"9\"><div id=\"wpforms-91405-field_9\" aria-errormessage=\"wpforms-91405-field_9-error\"><font size=\"2\">En cliquant sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb, vous acceptez que les <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/processing-and-protection-of-personal-data-in-skrivanek-0.pdf\" title=\"Processing and Protection of personal data\" target=\"_blank\">donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es<\/a> par Skrivanek.<\/font><\/div><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_11\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"12\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_12\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"13\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_13\" name=\"wpforms[fields][13]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-91405-field_4-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-91405-field_4\" >en Chargement Mise<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-91405-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-91405-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"14\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_14\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"15\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_15\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-91405-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-91405-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-91405-field_4-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-91405-field_4-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-91405-field_4-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"91405\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-91405\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi en cours...\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><div id=\"panel-7308-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lock.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-89553\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lock.svg\" alt=\"data security\" width=\"30\" \/><\/a> Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Nous accordons une importance primordiale \u00e0 la protection de vos informations. Toutes nos missions d\u2019interpr\u00e9tation sont trait\u00e9es dans le strict respect de la confidentialit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 des \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930eses s\u00e9curis\u00e9s qui garantissent la protection de vos donn\u00e9es sensibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-2\" ><div id=\"pgc-7308-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-carousel-images panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-carousel-images so-widget-wpa9-carousel-images-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"wpa9-carousel-images\">\n\n\t<h3 class=\"widget-title\">Nos clients nous font confiance<\/h3>\n\t\n\t<div id=\"wpa9-carousel-images-XHkK5l\" class=\"carousel slide carousel-fade\" data-bs-interval=\"8000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n\n\t\t<div class=\"carousel-inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wpa9-carousel-images-item carousel-item bg-white active\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/essox.svg\" alt=\"essox\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ge-healthcare.svg\" alt=\"ge healthcare\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/honeywell.svg\" alt=\"honeywell\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- .carousel-inner -->\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<!-- #wpa9-carousel-images -->\n\n<\/div>\n<!-- .wpa9-carousel-images -->\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7308-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 data-start=\"0\" data-end=\"36\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"36\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"36\">Qu\u2019est-ce que l\u2019interpr\u00e9tation ?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"38\" data-end=\"688\">L\u2019interpr\u00e9tation est le processus qui consiste \u00e0 transposer une langue orale ou sign\u00e9e depuis une langue source vers une langue cible, afin de permettre la communication entre des personnes ne partageant pas la m\u00eame langue. Contrairement \u00e0 la traduction, qui concerne des contenus \u00e9crits, l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue en temps r\u00e9el et requiert un haut niveau de comp\u00e9tence, de r\u00e9activit\u00e9 et de concentration. Les interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s l\u00e8vent les barri\u00e8res linguistiques en \u00e9coutant le discours, en en saisissant le sens, puis en le restituant fid\u00e8lement dans la langue cible, tout en respectant le contexte, le ton et les nuances du message d\u2019origine.<\/p>\n<p data-start=\"690\" data-end=\"1106\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Nos services d\u2019interpr\u00e9tation sont con\u00e7us pour garantir une communication fluide dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de secteurs et de contextes : r\u00e9unions d\u2019affaires, proc\u00e9dures juridiques, consultations m\u00e9dicales ou encore conf\u00e9rences internationales. Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019interpr\u00e8tes couvrant plus de 110 langues, nous veillons \u00e0 ce que votre message soit compris avec clart\u00e9 et pr\u00e9cision par l\u2019ensemble des parties prenantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7308-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h3 class=\"widget-title\">Types de services d\u2019interpr\u00e9tation<\/h3>\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-3\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>En interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, l\u2019interpr\u00e8te \u00e9coute le discours dans la langue source et restitue le message en temps r\u00e9el dans la langue cible. Cette m\u00e9thode est couramment utilis\u00e9e lors de conf\u00e9rences, de s\u00e9minaires ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements de grande envergure, o\u00f9 une communication imm\u00e9diate est essentielle. Les interpr\u00e8tes intervenant dans ce cadre doivent faire preuve d\u2019excellentes capacit\u00e9s de concentration, de multit\u00e2che et d\u2019une solide expertise du domaine afin de garantir une interpr\u00e9tation pr\u00e9cise.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"706\" data-end=\"1165\">L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive consiste pour l\u2019interpr\u00e8te \u00e0 \u00e9couter un segment de discours dans la langue source, puis \u00e0 en restituer le contenu dans la langue cible une fois que l\u2019orateur fait une pause. Cette m\u00e9thode est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e dans des contextes plus restreints, tels que des r\u00e9unions, des entretiens ou des audiences. Le temps de pause permet \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te de transmettre le message avec pr\u00e9cision et clart\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance par t\u00e9l\u00e9phone et visioconf\u00e9rence<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Avec le d\u00e9veloppement des \u00e9changes \u00e0 distance, l\u2019interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone et en visioconf\u00e9rence est devenue essentielle. Nos services incluent ces solutions flexibles, dans lesquelles des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s interviennent \u00e0 distance pour assurer un accompagnement linguistique en temps r\u00e9el, garantissant une communication fluide au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et des fuseaux horaires.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7308-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h3 class=\"widget-title\">Services d\u2019interpr\u00e9tation sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3>\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-3\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"184\" data-end=\"747\">L\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicale joue un r\u00f4le essentiel dans le secteur de la sant\u00e9, o\u00f9 une communication claire et pr\u00e9cise peut \u00eatre d\u00e9terminante. Nos interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s collaborent avec les professionnels de sant\u00e9 afin de garantir que les patients, quelle que soit jejich langue, comprennent pleinement leur diagnostic, les options de traitement et les protocoles de soins. Ils ma\u00eetrisent la terminologie m\u00e9dicale dans la langue source comme dans la langue cible, assurant des interpr\u00e9tations pr\u00e9cises et adapt\u00e9es au contexte culturel.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/law.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/law.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/law.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation juridique<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>L\u2019interpr\u00e9tation juridique exige une parfaite ma\u00eetrise de la terminologie et des proc\u00e9dures l\u00e9gales. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019audiences, de d\u00e9positions ou de consultations juridiques, nos interpr\u00e8tes veillent \u00e0 ce que toutes les parties comprennent pleinement le d\u00e9roulement des \u00e9changes, quelle que soit leur langue. La pr\u00e9cision est essentielle dans ce domaine, et notre \u00e9quipe dispose de l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour traiter des contenus juridiques complexes, tout en garantissant confidentialit\u00e9 et impartialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robotizace.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robotizace.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robotizace.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation technique<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Dans des secteurs hautement techniques tels que l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019informatique ou l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, l\u2019interpr\u00e9tation requiert non seulement des comp\u00e9tences linguistiques, mais aussi une solide compr\u00e9hension du vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9. Nos interpr\u00e8tes techniques poss\u00e8dent une expertise approfondie dans ces domaines, garantissant une transmission pr\u00e9cise des concepts complexes et de la terminologie sp\u00e9cifique, tant dans la langue source que dans la langue cible.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/finance.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/finance.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/finance.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation financi\u00e8re et \u00e9conomique<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Dans le cadre de n\u00e9gociations financi\u00e8res, de discussions \u00e9conomiques ou de r\u00e9unions d\u2019entreprise, une communication pr\u00e9cise est essentielle. Nos interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s en finance et en \u00e9conomie poss\u00e8dent l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour traiter une terminologie financi\u00e8re complexe, garantissant des \u00e9changes fluides dans des contextes professionnels exigeants.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation gouvernementale et diplomatique<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Nos interpr\u00e8tes interviennent \u00e9galement dans des environnements institutionnels, en facilitant la communication entre repr\u00e9sentants officiels, diplomates et organisations internationales. Qu\u2019il s\u2019agisse de discussions politiques de haut niveau ou d\u2019interactions dans le cadre du service public, notre \u00e9quipe veille \u00e0 ce que toutes les parties puissent communiquer de mani\u00e8re claire et efficace.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/chemie-technologie.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/chemie-technologie.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/chemie-technologie.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Interpr\u00e9tation scientifique<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Pour les conf\u00e9rences scientifiques, les pr\u00e9sentations de recherche ou les \u00e9changes acad\u00e9miques, une interpr\u00e9tation pr\u00e9cise est indispensable afin de transmettre des concepts complexes avec clart\u00e9. Nos interpr\u00e8tes scientifiques ma\u00eetrisent la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e dans des domaines tels que la biologie, la chimie, la physique et d\u2019autres disciplines, facilitant ainsi la communication entre chercheurs et experts issus de diff\u00e9rents environnements linguistiques.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7308-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"52\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"52\">Pourquoi l\u2019interpr\u00e9tation est-elle essentielle ?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"54\" data-end=\"479\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">L\u2019interpr\u00e9tation joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9passement des barri\u00e8res linguistiques et permet une communication claire entre des personnes de langues et de cultures diff\u00e9rentes. Dans un monde globalis\u00e9, o\u00f9 les entreprises, les institutions et les individus interagissent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, la capacit\u00e9 \u00e0 communiquer avec pr\u00e9cision et en temps r\u00e9el est indispensable. Voici pourquoi l\u2019interpr\u00e9tation est si importante :<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7308-3-0-3\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-3\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Faciliter les activit\u00e9s internationales<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Dans un contexte commercial international, une communication efficace est essentielle pour \u00e9tablir des partenariats, conclure des accords et mener des n\u00e9gociations complexes. Les interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s veillent \u00e0 ce que toutes les parties comprennent pleinement les termes, les conditions et les nuances, r\u00e9duisant ainsi les risques de malentendus et favorisant des relations commerciales solides.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Garantir l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Dans des secteurs critiques tels que la sant\u00e9, le droit ou les services publics, l\u2019interpr\u00e9tation permet \u00e0 chacun, <strong data-start=\"209\" data-end=\"253\">quelle que soit sa ma\u00eetrise linguistique<\/strong>, d\u2019acc\u00e9der aux informations dont il a besoin. Les services d\u2019interpr\u00e9tation facilitent la communication entre les patients et les professionnels de sant\u00e9, garantissent l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les proc\u00e9dures juridiques et permettent aux citoyens d\u2019acc\u00e9der aux services publics. Ils contribuent ainsi \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Renforcer les relations diplomatiques et internationales<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Pour les gouvernements, les ONG et les organisations internationales, l\u2019interpr\u00e9tation est essentielle pour maintenir des relations diplomatiques, mener des n\u00e9gociations et participer \u00e0 des forums internationaux. Les interpr\u00e8tes intervenant dans ces contextes transmettent les messages avec pr\u00e9cision et diplomatie, en veillant \u00e0 respecter les nuances culturelles et les sujets sensibles.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Soutenir les \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences multilingues<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Les conf\u00e9rences, s\u00e9minaires et r\u00e9unions internationales r\u00e9unissent souvent des participants issus de divers horizons linguistiques. L\u2019interpr\u00e9tation professionnelle permet \u00e0 tous les participants de s\u2019impliquer activement dans les \u00e9changes, quelle que soit leur langue maternelle. Elle favorise ainsi un environnement plus inclusif et garantit une transmission pr\u00e9cise et coh\u00e9rente des informations essentielles.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Lever les barri\u00e8res culturelles<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Une interpr\u00e9tation efficace ne se limite pas \u00e0 la traduction des mots : elle prend en compte le contexte culturel, le ton et le sens du message. Les interpr\u00e8tes contribuent ainsi \u00e0 d\u00e9passer les diff\u00e9rences culturelles, en favorisant la compr\u00e9hension mutuelle et le respect entre des interlocuteurs issus de milieux vari\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Prot\u00e9ger les droits juridiques<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Dans le domaine juridique, l\u2019importance de l\u2019interpr\u00e9tation est fondamentale. Elle garantit que les personnes non francophones comprennent pleinement leurs droits, le d\u00e9roulement des proc\u00e9dures ainsi que les cons\u00e9quences juridiques auxquelles elles peuvent \u00eatre confront\u00e9es. Elle est essentielle pour assurer des d\u00e9cisions \u00e9quitables et pr\u00e9server le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-normal panel-row-style panel-row-style-for-7308-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7308-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Ayez connaissance des co\u00fbts d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019avance<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Donnez-nous tous les d\u00e9tails concernant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, s\u2019il aura lieu en personne ou \u00e0 distance, et nous fournirons un devis d\u00e9taill\u00e9 et pr\u00e9cis avant que le projet ne d\u00e9marre. Vous pouvez avoir confiance en notre exp\u00e9rience, nous vous fournirons les meilleures recommandations concernant le type d\u2019interpr\u00e9tation que vous devez choisir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a class=\"btn btn-negative btn-size-l\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/enquete\/\">Je suis int\u00e9ress\u00e9 par l'interpr\u00e9tation<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7308-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-steps panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-steps so-widget-wpa9-steps-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Le processus d\u2019interpr\u00e9tation<\/h3><div class=\"wpa9-steps\">\n\t<div class=\"wpa9-steps-togglers d-flex flex-wrap justify-content-center\" data-wpa9-interval=\"7000\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper wpa9-steps-active\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-0\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-0\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Nous collaborons avec vous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Dites-nous tout de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour lequel vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te, et nous vous recommanderons le type d\u2019interpr\u00e9tation le mieux adapt\u00e9. Ou faites-nous simplement part de votre pr\u00e9f\u00e9rence et nous serons heureux de vous \u00e9tablir un devis.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-1\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-1\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Nous vous pr\u00e9sentons votre interpr\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Une fois que vous acceptez votre devis, vous serez directement mis(e) en relation avec l\u2019interpr\u00e8te qui vous est affect\u00e9. Prenez vos propres dispositions l\u2019un(e) avec l\u2019autre.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-2\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-2\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Nous garantissons la flexibilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Nos interpr\u00e8tes amicaux et serviables vous sont enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9s et sont disponibles \u00e0 tout moment durant l\u2019\u00e9v\u00e8nement. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l\u2019aide \u00e0 votre interpr\u00e8te si vous vous sentez confus ou si vous avez des doutes concernant le processus.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-3\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-3\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Nous facilitons les projets \u00e0 venir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Satisfait(e) de votre interpr\u00e8te\u00a0? Demandez sp\u00e9cialement le m\u00eame interpr\u00e8te pour votre prochain \u00e9v\u00e8nement et nous serons heureux de vous l\u2019attribuer\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-steps-contents-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_1 wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Dites-nous tout de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour lequel vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te, et nous vous recommanderons le type d\u2019interpr\u00e9tation le mieux adapt\u00e9. Ou faites-nous simplement part de votre pr\u00e9f\u00e9rence et nous serons heureux de vous \u00e9tablir un devis.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_2\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Une fois que vous acceptez votre devis, vous serez directement mis(e) en relation avec l\u2019interpr\u00e8te qui vous est affect\u00e9. Prenez vos propres dispositions l\u2019un(e) avec l\u2019autre.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_3\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Nos interpr\u00e8tes amicaux et serviables vous sont enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9s et sont disponibles \u00e0 tout moment durant l\u2019\u00e9v\u00e8nement. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l\u2019aide \u00e0 votre interpr\u00e8te si vous vous sentez confus ou si vous avez des doutes concernant le processus.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_4\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Satisfait(e) de votre interpr\u00e8te\u00a0? Demandez sp\u00e9cialement le m\u00eame interpr\u00e8te pour votre prochain \u00e9v\u00e8nement et nous serons heureux de vous l\u2019attribuer\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7308-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-accordion so-widget-wpa9-accordion-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Foire aux questions<\/h3><div class=\"wpa9-accordion\">\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-quel-est-lobjectif-de-linterpretation\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"quel-est-lobjectif-de-linterpretation\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-quel-est-lobjectif-de-linterpretation\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Quel est l\u2019objectif de l\u2019interpr\u00e9tation ?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>L\u2019objectif de l\u2019interpr\u00e9tation est de permettre une compr\u00e9hension pr\u00e9cise, en pr\u00e9sentiel, en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone, entre des personnes ou des groupes parlant des langues diff\u00e9rentes. Elle repose sur une restitution orale assur\u00e9e par des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-quels-types-de-services-dinterpretation-proposez-vous\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"quels-types-de-services-dinterpretation-proposez-vous\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-quels-types-de-services-dinterpretation-proposez-vous\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Quels types de services d\u2019interpr\u00e9tation proposez-vous\u00a0?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Nous proposons des <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/interpretation\/interpretation-judiciaire\/\">interpr\u00e8tes judiciaires<\/a>, des <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/interpretation\/interpretation-lors-de-conferences\/\">interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/a> et <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/interpretation\/interpretation-lors-de-reunions-daffaires\/\">r\u00e9unions<\/a>, ou des <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/interpretation\/interpretation-a-distance\/\">interpr\u00e8tes \u00e0 distance<\/a>. Notre \u00e9quipe qualifi\u00e9e peut interpr\u00e9ter jusqu\u2019\u00e0 80\u00a0combinaisons de langues.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-pourrai-je-travailler-avec-le-meme-interprete-lors-de-mon-prochain-evenement\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"pourrai-je-travailler-avec-le-meme-interprete-lors-de-mon-prochain-evenement\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-pourrai-je-travailler-avec-le-meme-interprete-lors-de-mon-prochain-evenement\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Pourrai-je travailler avec le m\u00eame interpr\u00e8te lors de mon prochain \u00e9v\u00e8nement\u00a0?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\tOui, si vous \u00eates satisfait(e) d\u2019un interpr\u00e8te en particulier, et s'il est disponible lors de votre prochain \u00e9v\u00e8nement, nous serons heureux de vous l\u2019attribuer \u00e0 nouveau\u00a0!\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-combien-de-temps-linterprete-passera-t-il-avec-moi\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"combien-de-temps-linterprete-passera-t-il-avec-moi\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-combien-de-temps-linterprete-passera-t-il-avec-moi\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Combien de temps l\u2019interpr\u00e8te passera-t-il avec moi\u00a0?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\tCela d\u00e9pend de l\u2019accord sp\u00e9cifique que nous avons pass\u00e9 et de vos exigences. Si vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te pendant une p\u00e9riode sp\u00e9cifique, nous veillerons \u00e0 ce que ce dernier soit disponible \u00e0 100\u00a0%.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-quel-est-le-cout-dune-prestation-dinterpretation-et-quel-acompte-est-requis\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"quel-est-le-cout-dune-prestation-dinterpretation-et-quel-acompte-est-requis\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-quel-est-le-cout-dune-prestation-dinterpretation-et-quel-acompte-est-requis\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Quel est le co\u00fbt d\u2019une prestation d\u2019interpr\u00e9tation et quel acompte est requis ?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p data-start=\"85\" data-end=\"423\">Communiquez-nous tous les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il se d\u00e9roule en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance, et nous vous fournirons un devis pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 avant le lancement du projet. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de vos besoins, vous pouvez vous appuyer sur notre exp\u00e9rience pour vous recommander la solution d\u2019interpr\u00e9tation la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"425\" data-end=\"620\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Pour les nouveaux clients, un acompte de 50 % est demand\u00e9 pour les prestations d\u2019interpr\u00e9tation, le solde \u00e9tant d\u00fb \u00e0 l\u2019issue de la mission. Pour les clients r\u00e9guliers, aucun acompte n\u2019est requis.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-des-frais-sappliquent-ils-en-cas-dannulation-dune-mission-dinterpretation\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"des-frais-sappliquent-ils-en-cas-dannulation-dune-mission-dinterpretation\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-des-frais-sappliquent-ils-en-cas-dannulation-dune-mission-dinterpretation\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Des frais s\u2019appliquent-ils en cas d\u2019annulation d\u2019une mission d\u2019interpr\u00e9tation ?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Oui, dans certains cas. Ces frais varient en fonction de la nature de la mission et de l\u2019historique de collaboration avec le client. Nous veillons \u00e0 vous informer clairement de l\u2019ensemble des frais, y compris des \u00e9ventuels frais d\u2019annulation, avant le d\u00e9marrage du projet.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-quelle-est-la-difference-entre-linterpretation-simultanee-et-consecutive\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"quelle-est-la-difference-entre-linterpretation-simultanee-et-consecutive\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-quelle-est-la-difference-entre-linterpretation-simultanee-et-consecutive\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive ?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p data-start=\"81\" data-end=\"426\">L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, comme son nom l\u2019indique, consiste \u00e0 restituer le message dans la langue cible presque en m\u00eame temps que l\u2019orateur s\u2019exprime dans la langue source. Ce mode d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements formels, tels que des conf\u00e9rences, avec des pr\u00e9sentations, des intervenants et un public multilingue.<\/p>\n<p data-start=\"428\" data-end=\"730\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive est le plus souvent utilis\u00e9e dans des contextes plus restreints et interactifs, o\u00f9 les \u00e9changes sont plus informels. L\u2019orateur s\u2019exprime par segments, en marquant des pauses r\u00e9guli\u00e8res afin de permettre \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te de restituer oralement le message dans la langue cible.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7308-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-7308-7\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7308-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7308-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div class=\"mascot mascot-10 panel-widget-style panel-widget-style-for-7308-7-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-7308\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow negative\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Anticipez le co\u00fbt de votre interpr\u00e9tation<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Communiquez-nous tous les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il se d\u00e9roule en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance, et nous vous fournirons un devis pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 avant le lancement du projet. Vous pouvez compter sur notre expertise pour vous recommander la solution d\u2019interpr\u00e9tation la plus adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/enquete\/\" title=\"Envoyer une demande\">Envoyer une demande<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d\u2019interpr\u00e9tation Interpr\u00e9tation \u00e0 distance Les technologies de communication modernes permettent de faire de l\u2019interpr\u00e9tation lors de pr\u00e9sentations et de s\u00e9ances de formations, par t\u00e9l\u00e9phone ou vid\u00e9oconf\u00e9rences pour une communication continue. Interpr\u00e9tation judiciaire De nombreuses demandes en termes de pr\u00e9cision, d\u2019ind\u00e9pendance et d\u2019impartialit\u00e9 dans une cour de justice d\u00e9pendent des interpr\u00e8tes judiciaires faisant preuve d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93317,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308\/revisions\/93317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}