{"id":7586,"date":"2021-07-28T13:23:39","date_gmt":"2021-07-28T11:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/doblaje\/"},"modified":"2023-10-18T08:49:04","modified_gmt":"2023-10-18T06:49:04","slug":"doblaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/otros-servicios\/doblaje\/","title":{"rendered":"Doblaje"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7586\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7586-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7586-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7586-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7586-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7586\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-3\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Comprensi\u00f3n profunda de culturas<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Si necesita una voz en tono autoritario para un manual de seguridad en \u00e1rabe o si est\u00e1 buscando un narrador extravagante para una serie de televisi\u00f3n en Brasil, Skrivanek se encargar\u00e1 de la coordinaci\u00f3n de los actores de doblaje, los traductores y la tecnolog\u00eda de grabaci\u00f3n para garantizar un producto final excelente.<\/p>\n<p>Es importante la personalidad, el tono y los conocimientos en la materia del actor y en Skrivanek contamos con una amplia variedad de actores para poder cumplir sus expectativas de doblaje. Nuestra experiencia multiling\u00fce en este campo est\u00e1 complementada por una gran comprensi\u00f3n de las culturas para las que est\u00e1 preparando este material.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/es\/consulta\/\" title=\"Enviar consulta\">Enviar consulta<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Cumpla sus objetivos con el doblaje multiling\u00fce<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Ofrecemos doblaje en ingl\u00e9s, japon\u00e9s, hindi, coreano, espa\u00f1ol, ruso y 80 idiomas m\u00e1s. Para completar su localizaci\u00f3n en regiones de Europa oriental, puede que necesite grabaciones en IVR para cada pa\u00eds o bien publicidad completa en v\u00eddeos de redes sociales sobre su producto.<\/p>\n<p>Cualquiera que sea su necesidad de doblaje y su estrategia de marketing, le ayudaremos a cumplir sus objetivos con un doblaje multiling\u00fce que supere todas sus expectativas de calidad, cumpla con sus plazos y est\u00e9 dentro de su presupuesto.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/es\/contacto\/\" title=\"Contacto\">Contacto<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Puede confiar en Skrivanek para todas sus necesidades de doblaje:<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><ul>\n<li>Videojuegos<\/li>\n<li>V\u00eddeos de aprendizaje virtual<\/li>\n<li>Audiolibros<\/li>\n<li>Documentales<\/li>\n<li>Viajes<\/li>\n<li>Publicidad en redes sociales<\/li>\n<li>Animaciones<\/li>\n<li>Cine y televisi\u00f3n<\/li>\n<li>Mensajer\u00eda para sistema interactivo de voz (IVR)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7586-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7586-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7586-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-7586\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Solicite un presupuesto.<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Elaboraremos un presupuesto adaptado a sus necesidades.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/es\/consulta\/\" title=\"Enviar consulta\">Enviar consulta<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprensi\u00f3n profunda de culturas Si necesita una voz en tono autoritario para un manual de seguridad en \u00e1rabe o si est\u00e1 buscando un narrador extravagante para una serie de televisi\u00f3n en Brasil, Skrivanek se encargar\u00e1 de la coordinaci\u00f3n de los actores de doblaje, los traductores y la tecnolog\u00eda de grabaci\u00f3n para garantizar un producto final [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":7594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82755,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7586\/revisions\/82755"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}