Loading...

Wir nutzen Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu. | Mehr Informationen | Akzeptieren

Marktforschungsübersetzung

Bei der Vorbereitung von Marktforschungsinstrumenten für neue Sprachen muss die Übersetzung präzise sein, damit die Forschung einen Nutzen hat. Außerdem müssen Ihre Marktforschungsinstrumente mit nuancierten Anpassungen für bestimmte Demografien innerhalb der zu erreichenden Kulturen lokalisiert werden.

Bei der Marktforschung gibt es eine Menge sich bewegender Teile. Unabhängig von der Komplexität oder der knappen Frist Ihres Marktforschungsprojekts bieten wir Projektmanagement mit einer lösungsorientierten Einstellung. Wir garantieren akkurate, effektive Software-Lokalisierung, Textübersetzung, Video-Synchronisation und Lokalisierung von Multimedia-Funktionen. Sollten in letzter Minute noch Änderungen oder Ergänzungen erforderlich sein, stehen wir Ihnen auch dafür zur Verfügung. Das Expertenteam von Skrivanek wird jeden Aspekt Ihrer Marktforschungsübersetzung innerhalb des gesetzten Zeitrahmens erfüllen.

 

  • Der gute Ruf von Skrivanek gründet sich auf einen freundlichen und reaktionsschnellen Kundenservice.
  • Unser Projektmanagement bietet die nötige Flexibilität, um Änderungen oder Ergänzungen an Ihrer Forschung bewältigen zu können.
  • Wir garantieren Ihnen eine durchgängige Koordination aller Aspekte Ihrer Marktforschung, ob in einem einzelnen oder mehreren Märkten.

Präzise übersetzte Forschungsmaterialien

Wir übersetzen und lokalisieren Ihre gesamte Forschungskampagne:

  • Umfragen,
  • Fragebögen für Fokusgruppen,
  • Telefoninterviews,
  • Web-Funktionen
  • und andere Forschungswerkzeuge.

Bei jedem Schritt hat die Qualitätssicherung oberste Priorität, damit Ihre Präsentation und die Interaktion mit den Forschungsteilnehmern reibungslos abläuft und Sie die notwendigen Informationen erfassen können.

Wichtige Vorteile

  • Die Beherrschung von Codierung und Software zur Durchführung webfähiger Fragebögen und Umfragen sowie anderer technologischer Funktionen
  • Sofortige Reaktion auf Ihre Arbeitsanfragen, mit schneller Lieferzeit und strikter Einhaltung der vereinbarten Liefertermine
  • Spezialisierte Glossare in vielen Branchen für den Einsatz mit maschineller Übersetzung zur Optimierung der Effizienz und Reduzierung der Kosten
  • Ein weitreichendes globales Netzwerk mit Zugang zu Sprach- und Kulturexperten weltweit
  • Garantierte Vertraulichkeit und Sicherheit
  • ISO 9001:2015- und EN 17100-Zertifizierung

Benötigen Sie eine Marktforschungsübersetzung?

Egal, was für eine Übersetzung Sie benötigen, Sie können sich gerne an uns für ein Angebot wenden.

Loading...